voilà et alors, comment ne pas être misanthrope ?
l'homme trouve un responsable : la société
mais la société, c'est qui ?

Complètement d'accord avec toi.
On incrimine "la société" ou plus généralement "le système".
Mais le système, qu'est-ce, sinon une production humaine ?...
Le problème, en dehors de la violence, de l'indifférence et de l'ignorance, c'est le suivisme, le manque d'individualité des "individus", bien mal nommés.
La liberté est un concept vain. La plupart des humains ne sont pas libres. La liberté, ce n'est rien d'autre que le fait de comprendre pourquoi nous sommes sur terre, à quoi rime la vie, et ce qu'il faut que nous soyons. C'est, au fond, la sagesse, qui consiste à faire preuve de responsabilité devant le monde, les autres vivants et soi-même. C'est tracer sa propre route sans nuire à autrui. C'est progresser sur le chemin de l'Amour.
Dès lors, qui peut se prétendre libre ?
Très peu d'êtres humains, assurément.